湯裏來，水裏去

記者許瑞麟／綜合報導

泰國名導阿比查邦以《波米叔叔的前世今生》驚艷全世界，最新長片《記憶》第一次與蒂妲史雲頓合作，拿下坎城評審團獎。他表示，有一幕蒂妲專注又充滿感情地演出，連一旁的工作人員都被感動到流淚不止，沒想到當他一喊卡，蒂妲馬上拿著相機，開心地跑到外面喊著要拍攝豬媽媽正在生小豬的畫面，演技及情緒收放自如，讓眾人讚嘆不已。

由於阿比查邦需要蒂妲史雲頓在電影中的動作比平時更慢，於是他跟蒂妲形容說：「妳就想像在水中走路一樣，於是『在水中』就變成了我們的關鍵句。」蒂妲則說：「這對我來說是非常舒服的一件事，因為我本來就是一個比較安靜和慢條斯理的人，但是有時候要配合別人的節奏，所以需要加快腳步，這次跟阿比查邦合作是非常奢侈的享受。」雖然這是阿比查邦第一次離開泰國拍片，但多虧有蒂妲史雲頓相伴讓他吃了定心丸。

而阿比查邦在拍攝前，曾經跟電影中的主角一樣，腦中充斥著轟隆的鳴響，每次都在午夜夢迴讓他驚醒，無法入眠。但是要怎麼模擬出如此腦內的聲響，也讓音效技術人員傷透腦筋，阿比查邦給出技術人員這樣的描述：「像金屬的『轟隆』聲，也有像是在腦袋裡面彈橡皮筋的迴響。」所以他們只能用層次堆疊的方式，製造出最接近的聲音，一向在聲音處理上非常細膩又獨特的阿比查邦便說：「這是一部需要在大銀幕上去感受聲音的電影。」

由於《記憶》在北美以城市巡迴的放映模式，獲得相當大的迴響，這次台灣片商將於2月5、6日於誠品電影院以及2月7、8日於光點華山進行「春節搶先場放映」。台中跟高雄威秀預計於2月17日起搶先放映2場，其它城市也計畫陸續做搶先場放映，詳情請參考傳影互動粉絲專頁。